Sign language

While attending a work dinner in San Francisco, I had to go to the bathroom. I will admit I was more than a little surprised to see this sign. While I know exactly what they mean, I can’t help but think “shame on you.”

I was a bit dumbfounded and wondered does the manager think that this is the plural for the word man or have apostrophes become passé in California?